Charles : Bible : Religion
|
[
Charles : Bible : Religion ] [ Main Menu ] |
|
|
|
23782 |
|
|
Date: May 04, 2022 at 09:11:17
From: chatillon, [DNS_Address]
Subject: A book |
URL: The Naked Bible - Mauro Biglino |
|
worth reading....
Undressing the Bible: in Hebrew, the Old Testament speaks for itself, explicitly and transparently. It tells of mysterious beings, special and powerful ones, that appeared on Earth. Aliens? Former earthlings? Superior civilizations, that have always been present on our planet? Creators, manipulators, geneticists. Aviators, warriors, despotic rulers. And scientists, possessing very advanced knowledge, special weapons and science-fiction-like technologies. Once naked, the Bible is very different from how it has always been told to us: it does not contain any spiritual, omnipotent and omniscient God, no eternity. No apples and no creeping, tempting, serpents. No winged angels. Not even the Red Sea: the people of the Exodus just wade through a simple reed bed.
Writer and journalist Giorgio Cattaneo sits down with Italy's most renowned biblical translator for his first long interview about his life's work for the English audience. A decade long official Bible translator for the Church and lifelong researcher of ancient myths and tales, Mauro Bilglino is a unicum in his field of expertise and research. A fine connoisseur of dead languages, from ancient Greek to Hebrew and medieval Latin, he focused his attention and efforts on the accurate translating of the bible. The encounter with Mauro Biglino and his work - the journalist writes - is profoundly healthy, stimulating and inevitably destabilizing: it forces us to reconsider the solidity of the awareness that nourishes many of our common beliefs. And it is a testament to the courage that is needed, today more than ever, to claim the full dignity of free research.
|
|
|
|
Responses:
[23792] [23791] [23783] [23784] [23786] [23785] |
|
23792 |
|
|
Date: May 06, 2022 at 16:08:01
From: shatterbrain, [DNS_Address]
Subject: Re: A book |
|
|
There were powerful prehistoric humans walking the earth back then. 'GIANTS' as the Bible labels them. The earth originally was a gaseous planet with a hyperbaric hydrosphere that allowed these supper humans to live nearly a thousand years. The evidence of that kind of world lies in fossilized amber that geologists are continually finding which contained 50 pecent more oxygen then what we have today. Needless to say, it did absolute wonders for health and longevity way, way back then.
|
|
|
|
Responses:
None |
|
23791 |
|
|
Date: May 06, 2022 at 12:14:45
From: kay.so.or, [DNS_Address]
Subject: Re: A book |
URL: https://www.goodreads.com/book/show/699843.Is_Jehovah_an_E_T_ |
|
|
|
|
Responses:
None |
|
23783 |
|
|
Date: May 04, 2022 at 09:38:19
From: shadow, [DNS_Address]
Subject: Re: A book |
|
|
Can't say that it interests me, chatillon...
Yes, it is possible, sometimes, to translate complex written works from their original language into other ones *without losing the original, essential context the speaker intended to express,* but when it comes to Yeshua's teachings? Nope...lol...
You won't find it in Greek. You won't find it in Hebrew. You will ONLY find it *in Aramaic, the language HE HIMSELF SPOKE and related everything through*... And the difference between Aramaic, and ALL other languages, lies within the conceptual complexity each character/word of Aramaic holds... Yes, I know other tongues have conceptual/complex layers of meaning! But they are not THESE, that Aramaic comprises --and they are the only ones with the literal capacity to express the depths of wisdom He came to offer humankind...
Only one I know who's effectively translated this, to some degree, is Lars Muhl, through his book The Law of Light: The Aramaic Mystery. I'd rather not infringe on his copyright by adding an example...but each Aramaic term represents/exemplifies angles of spiritual growth and maturity to attain to that *you will never find in any Fundamentalist Christian religion*...not one of them, because they were expunged by all those seeking to politicize and control the population... Yeshua's true teachings TEACH FREEDOM of Spirit, which of course, no authoritarian government, no matter where, can abide being put forth to challenge that control...
So microscopic multilayered analysis of any bibles we have now, regardless of their various angles and slants, has nothing to offer me...
But you probably knew that. ;)
|
|
|
|
Responses:
[23784] [23786] [23785] |
|
23784 |
|
|
Date: May 04, 2022 at 09:51:11
From: chaskuchar@stcharlesmo, [DNS_Address]
Subject: Re: A book |
|
|
Jesus was raised in Egypt and Egyptian was common to him as Aramaic. he went back to Nazareth about 8 years old when Herod died.
|
|
|
|
Responses:
[23786] [23785] |
|
23786 |
|
|
Date: May 04, 2022 at 11:44:01
From: joe stampingbull, [DNS_Address]
Subject: Re: A book |
|
|
Herod the Great died in 4 BCE so are you saying Jesus was born in 12 BCE? He probably lived in the Jewish community of Alexandria where they spoke Greek. He probably came back to Israel when he was 2 and was born in 6 BCE.
|
|
|
|
Responses:
None |
|
23785 |
|
|
Date: May 04, 2022 at 10:04:37
From: shadow, [DNS_Address]
Subject: Re: A book |
|
|
So what? Did I say it was the *only* language he spoke?
Aramaic is a language of Spirit. It is not one of common, everyday life, but holds the highest capacity for translating the most complex understandings of the maturing relationship between our human contexts of experience, and those of Spirit...and how that sacred relationship expands by integrating those understandings into our everyday life.
The Way.
Very little remains of its original teaching...but more than enough, for anyone seeking it...
|
|
|
|
Responses:
None |
|
[
Charles : Bible : Religion ] [ Main Menu ] |